Kabbaratz

Vorpremiere - Wort im Orientexpress

eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan

27. / 28. März 2015

 

Mit den Worten sind wir immer unterwegs. Mit dem Reden kommen wir manchmal nicht an. Oft verstehen wir nur Bahnhof. Dann heißt es: Umsteigen.

In seinem 26. Programm nimmt Kabbaratz die deutsche Sprache unter die Lupe. Nicht mit dem Vergröberungs- sondern dem Verkleinerungsglas. Wenn Sie im Speisewagen zwischen Sein & Haben und Soll & Haben schwanken - überlassen Sie die Weichenstellung dem Duo. Zwei Alte auf dem Abstellgleis prallen ergebnisoffen auf den Prellbock Denglisch. Der Schaffner dolmetscht gerne politücksch und schießt den Schwarzfahrern eine Fahrkarte. Und falls eine Pointe Verspätung hat, bleiben Sie gelassen: Sie reisen erster Klasse. Die Entgleisungen erfolgen pünktlich - aber nicht immer politisch korrekt. Absurdistan ist ein weites schönes Land - und liegt direkt vor unserer Haustür.

Lokführerin Evelyn Wendler hat während ihres Germanistik-Studiums als Fahrerin der Frankfurter U-Bahn zuverlässig dreimal mehr Personen befördert, als das HalbNeun-Theater Sitzplätze hat. Und Peter Hoffmann als Ein-Heizer sorgt qualitätsbewusst für jene heiße Luft, die gesellschaftliche Rädchen dreht, auch wenn sie die nicht zum Rollen bringt. Wie sagte der Lateiner: Ex oriente lux. Frei ins Deutsche übersetzt: wenn Kabbaratz in Fahrt kommt, da geht die Sonne auf.

 

 


Einige Fotos von der Veranstaltung - hier klicken


 Abstruse Deutschstunde
Artikel aus der Allgemeinen Zeitung, Landskrone vom 8. April 2015 - hier klicken